对柳德米拉说：“卡特琳娜留在这里太危险，你先带她回城里。” “科什金大尉，”但柳德米拉却趴在原地没动弹，而是对科什金说：“木屋太结实了，没有重武器恐怕很难把敌人从屋里赶出来。我留在这里，也许能发挥更大的作用。” 科什金一听，觉得柳德米拉说得很有道理。警卫连的连番射击，虽然把木屋打得木屑直飞，却无法有效地击穿墙壁。相反，隐蔽在另外一个角落的瓦西里，却趁着一名德国兵从窗边探头的瞬间，成功地将其击杀。 考虑到在这样的战斗中，狙击手能起到的作用，超过了一个排的战士，科什金便改变了主意，叫过了一名中士，让他带一个班的战士，护送卡特琳娜回城。回来时，再带上火箭筒之类的攻坚武器，来消灭躲在木屋里的敌人。 中士带着自己的部下，掩护卡特琳娜离开了交火的区域，回到了停车的地点。 “姑娘，”汽车启动后，中士客气地问卡特琳娜：“你的家在什么地方，我送你回去？” “舍普琴科大街的街口，有一家咖啡店，我在那里打工。”卡特琳娜微笑着对中士说：“指挥员同志，您把我放在那里就行了。” 听到卡特琳娜称呼自己为指挥员，中士有些不好意思地解释说：“姑娘，我只是一名战士，不是军官，用指挥员称呼我不太合适。” 谁知卡特琳娜甜甜一笑，说道：“您还这么年轻，当上军官不是早晚的事情嘛。我叫您指挥员，应该没有错。” 中士的心里很清楚，如果自己在作战部队，只要不牺牲，那么当上军官是一件很容易的事情。而如今自己是警卫营的一名中士，升迁的机会不多，能成为军官的可能不大。但他不会对卡特琳娜说这种扫兴的话，而是及时地岔开了话题：“舍普琴科大街，是为了纪念乌克兰那位有名的诗人、画家塔拉斯·舍甫琴科，而以他的名字命名的大街吗？” “是的是的，指挥员同志。”卡特琳娜满脸笑容地说：“这座街道之所以成为舍普琴科大街，就是为了纪念着名的诗人和画家塔拉斯·舍甫琴科，您懂得真多。” 卡特琳娜的夸奖，让中士有些飘飘然。以至于对她接下来提出的问题，并没有引起必要的警惕：“指挥员同志，是你们负责保护司令部的安全吧？” “是的，”中士点着头说：“我们警卫一营是驻扎在司令部，贴身保护司令部重要指挥员的安全。另外的二营、三营，则驻扎在外围。”